Thror (george_grey) wrote,
Thror
george_grey

Categories:

Боян из Red Alert 3



Я понимаю, что боян, да. Но продолжаю восхищаться. Ведь видно же, что авторы вообще ни разу не русскоязычные. И русские тексты для нех ваще тарабарщина. Даже наши, кто слушает заморские песни, понимают больше чем эти авторы.

Однако как тщательно же эти ребята отнеслись к созданию данной композиции! Вооружились гугль-переводчиком, почитали тексты советских гимнов, послушали марши Хренникова, братьев Покрасс, Хайта и создали вот такую вот компиляцию.

Не знаю как вы, а по мне так авторы с большим уважением отнеслись к этой работе и то, что у них получилось - это хорошо. Действительно, вполне такой удачный закос под советские марши.

Короче, Фрэнк Клепаки и Джеймс Хенниган крутые ребята. Приятненько так.

Наш Советский Союз покарает
Весь мир от Европы к Неве на восто-ок
Над землёой везде будут петь:
Столица, водка, Советский медведь наш!

Наш Советский Союз покарает
Весь мир от Европы к Неве на восто-ок
Над землёой везде будут петь:
Столица, водка, Советский медведь наш!

Все народы здесь стоят того,
Что мы все воплотили на свет,
Благодарный низкий поклон
От са-мой мо-гу-щес-твенной в мире!

Все народы здесь стоят того,
Что мы все воплотили на свет,
Благодарный низкий поклон
От са-мой мо-гу-щес-твенной в мире!

Наш Советский Союз покарает
Весь мир от Европы к Неве на восто-ок
Над землёой везде будут петь:
Столица, водка, Советский медведь наш!

Наш Советский Союз покарает
Весь мир от Европы к Неве на восто-ок
Над землёой везде будут петь:
Столица, водка, Советский медведь наш!
Tags: боян, музыка, ржач
Subscribe

  • Про выборы

    Ходил тут сегодня на выборы, проголосовал, а потом пришлось вернуться, потому что сфотографировать участок забыл. Ну, тут такое... на работе в честь…

  • Про вакцинацию

    Супруга у меня трудится в поликлинике прививочной медсестрой. Прививки делает, да. Энцефалит там, БЦЖ, корь, вот это вот все. Ну и, естественно, ее…

  • Стойко и мужественно переносить все тяготы и лишения, ага.

    Тут на работе такое дело приключилось... стоим всем коллективом и думаем, кого бы назначить виноватым. Оно ведь как было? Где-то в мае месяце ОТК…

promo george_grey april 24, 2013 14:52 13
Buy for 10 tokens
Промоблок появился. Пока свободен. Он нужен, вообще? А для чего?
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments